Оригинален текст
J'ai remplacé le soir par une faible lumière
Pour que tes idées noirs ne soient que passagère
J'ai ouverts les placards regardé sous le lit
Pour vérifier avec toi qu'aucun monstre n'y vit
J'ai fait de tes peurs de simples évidence
Pour que cesse tes pleurs et que tes rêves dansent
Mais petite fille, non tu ne dors pas
Petite fille non tu ne dors pas
Refrain :
Car il a voulus faire de toi une femme
Alors un jour pour un oui, pour un non coule une larme
Il a pris ton corps pour celui d'une dame
A gâché ta vie, sans état d'âme
Il a voulus faire de toi une femme
Alors un jour pour un oui pour un non coule une larme
A gâché ta vie, maintenant, pour toi, tout les papas sont coupables
J'ai raconté des histoires, celles que tu aime tant
Pour que brille l'espoir dans tes yeux d'enfant
J'ai continuer de rire comme si de rien n'était
Pour que mon ignorance puisse un peut t'aider
Mais petite fille tu a compris trop tôt
Se que signifie souffrir, tu a ressentit se mot
Petite fille toi qui ne parle plus
Tes yeux semblent dirent, je suis perdus
Et puis se sentiment qui n'veux pas partir
Tes problèmes c'est ta faute si tu les attirent
Partout où tu regarde se montre les satires
Dans ta tête c'est claire, c'est taire ou mourrire
Mais petite fille toi qui ne parle plus
Tes yeux semblent dirent la vie ma décus
Refrain
J'ai priés chaque soirs pour que tu oublies
Même si la culpabilité ponctue ta vie
Toutes les petites filles n'ont pas la même étoile
Il a volé ton enfance, gâché ta vie d'femme
Pour toi le mot " je t'aime " signifie souffrance
Tout les hommes sont les mêmes, pas leurs faire confiance
Petite fille, non tu ne dors pas
Et tu reste bloquée dans ton insouciance
A regarder le monde, les autres qui dansent
Toujours en décalage avec ceux qui t'entourent
La peur te prend au ventre quand ils parlent de l'amour
Et tu en est encore a demander pourquoi
Les hommes en uniforme ont emmener papa
Toutes les petites filles n'ont pas la même étoile
Toutes les petites filles ne deviendront pas femme
Refrain