Оригинален текст
Je suis juste un bout de métal taillé
sur mesure en fonction de mon barillet
je suis insensible je ne bouge pas, je suis lancé
au bout d'un canon-scié,ma fonction c'est de tuer
Je n'ai pas d'âme juste un bout de métal taillé
je porte les drames ou les joies de tant d'armées
On me cite coupable, je suis la cause de trop de larmes
mais est-ce ma faute ou celle de l'homme qui a appuyé ?
On me fabrique à la chaine
on vérifie ma taille, mon poids, si je respecte les règles
Faut que je plaise au Mécène
Souvent un chef d'état qui a bien lu Machiavel
ohh...
pour bien assoir son règne la violence et la peur
y a qu'ça pour que le peuple imprègne
je sers d'outil à leur haine
je leur permet de résoudre leurs problèmes sans appel
ohh ...
dans certains pays les enfants m'ont d'ja adopté
ils portent le tréllis le chargeur sur le coté
ils sont sans répit m'envoient de tout les cotés
des fois je tue leurs amis
moi ils m'ont juste envoyer
je n'ai pas choisit d'être ce bout de métal maudit
je voudrais qu'ils vivent en harmonie
etr' ranger dans un cagibi
je ne veut plus rentrer dans le cœur d'autrui
je ne veut plus faire des enfants pupilles
je ne veux plus décimer des familles
ohh...
car je suis juste un bout de métal taillé
sur mesure en fonction de mon barillet
je suis insensible je ne bouge pas, je suis lancé
au bout d'un canon-scié; ma fonction c'est de tuer
Je n'est pas d'âme juste un bout de métal taillé
je porte les drames ou les joies de tant d'armée
on me cite coupable, je suis la cause de trop de larmes
mais est-ce ma faute ou celle de l'homme qui a appuyé ?
Je fait la joie de ceux qui me vendent
Et la mort de celui qui me reçoit
je suis dans les deux camps donc dans aucun a la fois.
je n'suis pas que dans les guerres au bout du monde comme tu le crois
j'suis aussi en bas d'chez toi
je fait dans l'crime passionnel des fois
ce qui me tient en vie c'est qu'il y en a qui tue de sang froid
je représente une économie qu'est moins parallèle que tu le crois
le p'tit trafic c'est hors la loi
le gros trafic c'est l'état
La marque la plus connu c'est pas "coca" mec c'est "berreta"
mais moi j'suis qu'un bout de métal
qu'est minuscule qu'est petit comme ca
Sans la haine des hommes j'suis inoffensif comme un bout d'bois
Sans la pression sur la gâchette
Dans les cimetières y aurait moins d'croix
Pour lutter moi je ne peux pas voter
Toi tu le peux fais le pour moi
car Je suis juste un bout de métal taillé
sur mesure en fonction de mon barillet
je suis insensible je ne bouge pas, je suis lancé
au bout d'un canon-scié, ma fonction c'est de tuer
Je n'est pas d'âme juste un bout de métal taillé
je porte les drames ou les joies de tant d'armée
on me cite coupable, je suis la cause de trop de larmes
mais est-ce ma faute ou celle de l'homme qui a appuyé ?
(X2)
Mais je suis juste un bout de métal taillé
ohh...