Оригинален текст
Dans l'écran blanc t'es apparu
(Dans l'écran blanc elle est apparue)
Ton air buté pour être vue
(Son air buté pour être vue)
Dépassant la réalité
(Dépassant la réalité)
Telle est la vraie real télé
(Telle est la vrai real télé)
Ton groupe de punk adolescent
(Son groupe de punk adolescent)
Ton chant d'émotion comme les grands
Son chant d'émotion comme les grands
Même exhibé comme bête de cirque
Même exhibé comme bête de cirque
Je vous allais être vous tout de suite
Tu voulais être eux tout de suite
Comme un boomerang tu es revenue
Sans que je t'attende quand j'y croyais plus
C'était si improbable à notre âge on change
Pourtant t'éatis bien là à toujours surprendre
Dans l'écran noir t'es revenue
(Dans l'écran noir elle est venue)
Toute hérisson et si menue
(Toute hérisson et si menue)
La même dégaine de porc-épic
(La même dégaine de porc-épic)
La rage en plus celle qui explique
(La rage en plus celle qui explique)
Que l'on perdure si immature
(Que l'on perdure si immature)
Pour pas pourrir faut pas être mûr
(Pour pas pourrir faut pas être mûr)
Même en témoin de tout ce cirque
(Même en témoin de tout ce cirque)
Je voulais être toi tout de suite
(Il voulait être elle tout de suite)
Comme un boomerang tu es revenue
Sans que je t'attende quand j'y croyais plus
C'était si improbable à notre âge on change
Pourtant t'éatis bien là à toujours surprendre
Je veux peut-être la part de l'autre
(Tu veux peut-être la part de l'autre)
Me fondre dans ce que je n'ai pas
(Te fondre dans ce que tu n'as pas)
Cet absolu chacun le nôtre
(Cet absolu chacun le nôtre)
Qui nous nourrit ou nous rend las
(Qui nous nourrit ou nous rend las)
Evident qu'on s'est pas compris
(Evident que vous ne vous êtes pas compris)
J'ai rien réussi à lui dire
(Tu n'as réussi à lui dire)
J'avais une histoire de boomerang
(Tu avais une histoire de boomerang)
Qui me reviendra certainement
(Qui te reviendra certainement)
Comme un boomerang tu es revenue
Sans que je t'attende quand j'y croyais plus
C'était si improbable à notre âge on change
Pourtant t'éatis bien là à toujours surprendre