Оригинален текст
Tu étais né dans un petit village
Devant la Méditerranée
Tu as grandi sous un ciel sans nuage
Parmi la menthe et l'olivier
Tu étais beau et doux comme un mirage
Tu étais mon père adoré
On oublie tout quand l'amour vient
Elle était là sur ton chemin
Tu as mis sa main dans ta main
Alors commençait mon destin
Un triste jour il faut quitter la ville
Quand on vous dit "Vous n'êtes plus chez vous"
On se résigne, on reprend sa valise
Pour aller vers on ne sait où
Et sans sa maison, ses amis,
Tout ce qui faisait votre vie
Et tout recommencer ailleurs
Avec la rage au fond du cœur
Tu as connu des instants de misère
Et des matins sans un espoir
Mais tu disais qu'il y avait dans le ciel
Une étoile qui nous guiderait
Dans ton théâtre de couleur
Tu vendais des fruits et des fleurs
Les gens venaient les acheter
Ils sentaient que tu les aimais
De temps en temps, je t'ai vu dans un verre
Chercher à tuer ton chagrin
Je pensais que tous les hommes ont un père
Tu n'avais pas connu le tien
On ne s'est pas toujours compris
Je voulais vivre une autre vie
Lorsqu'un jour tu m'as vu chanter
Tu étais fier et tu pleurais
Même les pères ne sont pas éternels
Un triste jour tu es parti
Depuis je traîne mon âme solitaire
Tu étais mon unique ami.