Оригинален текст
Le feu un beau jour est entré dans la vie
Ses yeux comme des étoiles dans un ciel tranquille
Carnaval, carnaval
Ils ont couru sur les toits
Les funambules et les rois
Tous habillés carnaval
On a vu pousser des ailes
Aux tristes Polichinelles
A l'idée d'aller au bal
Au métro place d'Italie
Un terroriste attendri
Jouait de la mandoline
On se montrait les divas
Et le grand Casanova
Qui pose pour les magazines
Mais il n'est pas encore l'heure
Car on attend le chanteur
Le feu un beau jour est entré dans nos vies
Ses yeux comme des étoiles aux lignes de la nuit
Carnaval, carnaval
Des gourous venus de Chine
Avaient séduit Colombine
Et se sauvaient en scooter
Autour du grand échiquier
Les blancs, les noirs fatigués
Attendaient les reporters
Les partisans de Guignol
Avaient traité de chiffe-molle
Un membre du gouvernement
Cependant qu'un homme de paille
Exerçait des représailles
Et on craignait l'affrontement.
Mais il fait beau à cette heure
Voici venir le chanteur
On n'a pas parlé des autres
Mais ils seront des nôtres
Pourvu qu'ils le désirent
Célébrons le mariage
De l'amour et de l'orage
Pour le meilleur et le pire
Ils ont couru sur les toits
Les funambules et les rois
Tous habillés carnaval
On a vu pousser des ailes
Aux tristes Polichinelles
A l'idée d'aller au bal
Carnaval
Au métro place d'Italie
Un terroriste attendri
Jouait de la mandoline
Carnaval
On se montrait les divas
Et le grand Casanova
qui pose pour les magazines
Carnaval
Ils ont couru sur les toits
Les funambules et les rois
Tous habillés carnaval
Carnaval
On a vu pousser des ailes
Aux tristes Polichinelles
A l'idée d'aller au bal
Au métro place d'Italie
Un terroriste attendri
Jouait de la mandoline