Оригинален текст
Quand une danse
Vous berce en cadence
On ose parfois se confier
Le plus timide
Devient intrépide
Monsieur, voulez-vous essayer ?
{Refrain:}
Si vous n'osez pas me dire
Que vous m'aimez
Si vous n'osez pas redire
Les vieux mots fanés
Si l'aveu que l'on soupire
Veut s'envoler
Dites "I love you"
Ou "La was lioublou"
Si vous n'osez pas me dire
Que vous m'aimez
La confidence
Se fait en cadence
Au son de ces mots inconnus
Ils renouvellent
Les phrases éternelles
Qu'on a trop souvent entendues
{au Refrain}