Оригинален текст
Desconéctame, pero no me olvides
guarda las palabras & que nuestras lágrimas deslicen
desconéctame, quítame la vida
toma tus recuerdos,
déjame mis versos, causa perdida.
No me trates de explicar
yo conozco el camino,
si está escrito el destino,
da igual, da igual
Y no me trates de salvar,
yo recibo mi suerte.
Me acompaña la muerte,
me da igual, da igual.
Desconéctame (desconéctame),
pero no me olvides (pero no me olvides)
tantos los caminos, pero la vida sigue, sigue...
Desconéctame, corta el cable que amarra
yo me iré en la corriente,
mientras las promesas naufragan
No me trates de salvar,
yo recibo mi suerte.
Me acompaña la muerte
(cuando me quedo)
y da igual, da igual.
(en completa oscuridad)
Desconéctame, desconéctame, desconéctame.