Оригинален текст
Cuando no nos atrevamos a volar
Y sintamos una enorme soledad
Cuando haya una costumbre que olvidar
Y caricias que se empiecen a borrar
Y una piel que nos queramos arrancar
Y una lagrima que no pueda secar
Cuando no haya una cancion para cantar
Y un camino que se acabe por cerrar
Cuando no haya ilusion para empezar
Corazones que parezcan de cristal
Y se quiebren sin poderlo remediar
Eso puede ser el fin de un amor
Cuando el miedo nos termine por vencer
Y perdamos entusiasmo por crecer
Y lleguemos a perder la libertad
Cuando no queramos ver el sol nacer
Y el silencio no podamos ya romper
Y nos venga a envolver la oscuridad
Cuando no nos atrevamos a reir
Y una estrella no queramos descubrir
Cuando no se aviva el fuego interior
Y palabras que no sepan mas que herir
Un vuelo que no podamos compartir
Ese puede ser el fin de un amor