Оригинален текст
O canto do negro
Veio lá do alto,
É belo como a iris dos olhos de Deus
E no repique, no batuque
No choque do aço
Eu quero penetrar
No laço afro que é meu, e seu
E vem cantar meu povo
Vem cantar você
Bate os pés no châo, moçada
E diz que e do ILÊ AYÊ
Tu és o mais belo dos belos
Traz paz e riqueza
Tens brilho tâo forte
Ê, PÉROLA NEGRA
PÉROLA NEGRA, ILÊ AYÊ
MINHA PÉROLA NEGRA
Com sutileza
cantando e encantando a naçâo
Batendo bem forte em cada coraçâo
Fazeno subir a minha adrenalina
Como dizia Buziga
Edimin
Emife Nago Dilê
Ê, PÉROLA NEGRA...