Оригинален текст
Não me perguntes o país de onde venho
Se sou urbano ou tão pouco campesino
Pois na América do sul vão rompendo-se as fronteiras
E eu só tenho uma bandeira que é meu coração latino
(Português e castelhano
Brasileiro ou Argentino
Sendo sul americano
Sou simplesmente latino)
Eu vivo bem tendo a voz por estandarte
Em qualquer parte qualquer chão é meu lugar
Pois na verdade sou de todas as cidades
Onde exista liberdade e o amor possa morar