Оригинален текст
Si j'étais un poète
Je crois que je saurais
Pour faire ta conquête
Trouver des mots qui chanteraient
Je pourrais te parler
De la pluie et du vent
Qui graveraient ton nom
Sur la mousse des ans,
Je pourrais te parler
Des brouillards de l'automne
Ou des oiseaux mouillés
Qui doucement frissonnent,
Je te dirais peut-être
"Je suis comrme un chien
Qui veut suivre ton ombre
Sur tous les chemins,
Je pourrais faire un lit
De pétales de roses
Afin que, près de moi,
Pour toujours tu reposes"
Mais je ne suis pas poète
Et je n'sais pas parler
Quelquefois, j'ai l'air bête
Lorsque j'reste à te regarder
Quand je suis devant toi
Je suis comme un enfant
Comme un môme qui vivrait
Tous les jours au printemps,
Parfois, j'te dis tout bas
"Au fond de tes mirettes
Il y a comme un soleil
Il y a comme une fête"
Des fois, j'ose rien dire
Alors je prends ta main
Et toi, tu me comprends
Même si je ne dis rien,
Je cherche pas mes mots
Pour te dire que tu m'bottes
C'est ma manière à moi
De dire en quelque sorte
Que j't'aime
Je t'aime
Je t'aime