Оригинален текст
Si je t'aime, si je t'aime
Malgré les saisons et le temps qui s'en va
Si je t'aime, si je t'aime
C'est que je suis bien quand je suis près de toi
Tu n'es pas la plus belle
Mais au fond de tes yeux
I1 y a des soleils
Qui ne sont qu'à nous deux
Si nos jours se ressemblent,
Monotones parfois,
On vit toujours ensemble
On est heureux, je crois
Si je t'aime, si je t'aime
C'est que tu es là quand j'ai besoin de toi
Si je t'aime, si je t'aime
C'est pour cet enfant qui s'endort dans tes bras
Peut-être qu'avec l'âge
Notre amour doucement
Au rythme des orages
Ira suivre le vent
Mais à quoi bon le dire ?
A quoi bon s'inquiéter ?
C'est pour te voir sourire
Que je veux te chanter
Si je t'aime, si je t'aime
C'est pour aujourd'hui en espérant demain
Si je t'aime, si je t'aime
C'est pour suivre avec toi le même chemin
Si je t'aime, si je t'aime
Malgré les saisons et le temps qui s'en va
Si je t'aime, si je t'aime
C'est peut-être bien que je n'aime que toi