Оригинален текст
Pose ta valise et ton manteau
Que je te dise encore un mot
Après tu pourras te décider
A partir ou peut être rester
Pose ta valise et ton manteau
Je sais que j'ai l'air d'un idiot
J'aimerais tant pouvoir t'expliquer
Que tout ça, c'est bête à en pleurer
Toi, tu t'en vas
Bien sûr, tu as raison
J'ai mis le feu à tes illusions
On a tous deux les yeux un peu rougis
Par le chagrin et par la nuit
Toi, tu t'en vas et moi je n'y peux rien
Tu fais ta vie, tu suis ton chemin
Je ne sais plus si je dois te parler
Ou bien me taire ou espérer
Pose ta valise et ton manteau
Tu sais, ce soir, j'ai le cœur gros
Pose ta valise et ton manteau
Rien qu'un instant, il est trop tôt
Pour se dire adieu ou au revoir
Pour s'en aller au gré du hasard
Pose ta valise et ton manteau
J'aimerais dire les mots qu'il faut
Quand on perd ce qu'il fallait garder
On n'a plus que le droit de pleurer
Si tu t'en vas, tu ne vas rien laisser
C'est un combat que tu as gagné
Tu peux sourire, bien souvent c'est comme ça
On se croit fort, on ne l'est pas
Toi, tu t'en vas et pourtant j'ai besoin,
Besoin de toi et tu le sais bien
Les jours heureux que nous avons passés
J'aimerais tant les retrouver
Pose ta valise et assieds-toi
Au moins ce soir, ne t'en va pas