Оригинален текст
Mon enfance,
Ca n'était pas les bords de mer
Ca n'était pas les sports d'hiver
Ca n'était pas les belles choses
Mon enfance,
C'était, je crois, un grand désert
Où je rêvais de l'Univers
Dans une chambre au papier rose
Le temps s'en va, le temps s'en va
On ne le retient pas
Les souvenirs, ça vient parfois
Quand on s'y attend pas
Mon enfance
N'a pas connu de vrai printemps
N'a pas connu le bruit du vent
N'a pas connu les fleurs sauvages
Mon enfance,
C'était un simple appartement
Où je m'ennuyais bien souvent
En attendant qu'un jour j'ai l'âge
Le temps s'en va, le temps s'en va
On ne le retient pas
Les souvenirs, ça vient parfois
Quand on s'y attend pas
Mon enfance,
C'était un monde trop sérieux
Un monde sans rires et sans jeux
Où le meilleur côtoie le pire
Mon enfance
A laissé au fond de mes yeux
Des regrets qui tournent un peu
Quand je vois des enfants heureux
Quand je vois mes enfants sourire