Оригинален текст
L'enfant s'avance à petits pas
C'est l'insolence qui est devant moi
Il me regarde pour deviner
Son coeur bavarde il voudrait me parler
C'est un sourire dès qu'il me voit
Un air de dire : toi qu'est-ce que tu fais là?
Une rencontre en galaxie
Où rien ne compte sinon d'être en vie.
Il est bien plus grand que moi
Plus intelligent que moi
Il croit quand je ne crois pas
Il est plus curieux que moi
Il est plus présent que moi
Il a plus de temps que moi
Et je sais qu'il ne sait pas
Qu'il est bien plus vieux que moi.
L'enfant qui pleure a ses raisons
Car dans son coeur c'est comme une prison
Il voit le monde démaquillé
Il fait la ronde pour mieux s'en moquer.
Il est bien plus grand que moi
Plus intelligent que moi
Il croit quand je ne crois pas
Il est plus curieux que moi
Il est plus présent que moi
Il a plus de temps que moi
Et je sais qu'il ne sait pas
Qu'il est bien plus vieux que moi.
Toi l'enfant innocent
Le sais-tu aujourd'hui ?
C'est moi qui suis perdu
Sur ma terre inconnue.
Tu es bien plus grand que moi
Plus intelligent que moi
Tu crois quand je ne crois pas
Tu es plus curieux que moi
Tu es plus présent que moi
Tu as plus de temps que moi
Et je sais que tu ne sais pas
Que tu es bien plus vieux que moi.