Оригинален текст
Etendu
Noyé de poussière
Un enfant fixe le néant
Le front humide entouré d'un turban
Qui dit que Dieu est grand-and
Dans son dos
Mouillé de sueur
On peut voir qu'il n'a pas eu le temps
De comprendre d'où venait la douleur
Qui brise ses tympans
[Répétition 1] :
Petit homme mort au combat
Qui a pu guider ses pas
Ivre de prières
Rythmées pas le glas
[Répétition 2] :
Petit homme mort au combat
Quel Dieu a pu vouloir ça
Qui peut être fier
De tant de dégats
Et en moi
L'étau se resserre
Quand je vois défiler ces enfants
Aveuglés par des hommes aux vœux pervers
Aux hymnes délirants
Au delà de toutes frontières
Il faut dire à tout esprit naissant
Qu'aucune cause ne vaudra jamais
La mort d'un innocent
[Répétition 1]
Devant ces feux
De haine
De terre
De sang
J'espère un peu quand même
Oh,
Que l'homme comprenne que l'enfant ne sais pas à quoi il consent
[Répétition 1]
[Répétition 2]