Оригинален текст
Siempre que quiero a salir a bailar
coincidimos en el mismo lugar
hace ya tiempo que quiero zafar
pero siempre te vuelvo a encontrar
hoy no voy a salir, me quedaré aquí
me haré una fiesta en mi casa mirando mtv
hoy no voy salir, hoy voy a ser feliz
te dejaré la ciudad esta noche
sólo para ti
ahora que sos amigo de mis amigos y que están
todo el tiempo de aquí para allá
ahora que mi terapeuta me ha hecho admitir
que necesito hacerme tiempo para mí
hoy no voy a salir, me quedaré aquí
me haré una fiesta en mi casa mirando mtv
hoy no voy salir, hoy voy a ser feliz
te dejaré la ciudad esta noche
sólo para ti
no soporto esa actitud de opacar mi plenitud
hablando mal de mí delante de mis conocidos
ya no quiero volverte a ver usando el buzo que te regalé
haciendo comentarios, tan maitena, sobre el amor
hoy no voy a salir, me quedaré aquí
me haré una fiesta en mi casa mirando mtv
hoy no voy salir, hoy voy a ser feliz
te dejaré la ciudad esta noche
sólo para ti