Оригинален текст
Mal d'amour DAN PEETERS
TEXTE (Claude Michel)
Il ne me reste rien, rien que des souvenirs
Ta photo qui jaunit, toi qui ne reviens pas
Ma tête qui bourdonne à ne plus en finir
De ces nuits bien trop longues où je me meurs sans toi
{Refrain:}
Je sais ma vie, je l'ai ratée
Je sais ma vie, je l'ai gâchée
Mais laisse-moi au moins ma chance
La chance de tout recommencer
La chance de pouvoir te donner
Ce que tu attendais de moi
On se réveille un beau matin
Et on n'a plus envie de rien
On a perdu le goût de vivre
Alors on voudrait en finir
Y a des jours où on voudrait mourir
Quand on est seul à tout jamais
Et je reste tout seul avec mes souvenirs
Des photos, des objets qui me parlent de toi
Si quelques fois la nuit j'arrive à m'endormir
Je rêve de ton corps, je rêve encore à toi
{au Refrain}
Bien sûr, on veut changer de vie
Et puis on veut changer de ville
On cherche même une autre fille
Une fille qui te ressemblera
Qui fera l'amour comme toi
Une fille qui m'aimera
Mais je me fous du monde entier
Et je me fous des autres filles
J'attendrai bien que tu reviennes
Si tu ne reviens pas bientôt
Je te jure, je me fais la peau
Tiens voilà que je perds la tête
La la la la la...