Оригинален текст
La clé du paradis (hommage à mon père) Dan Peeters
Frédéric Bertrand – Renaud d’Albray / Frédéric Bertrand
Tu jouais si bien du trombone
Mais t’es resté dans les coulisses
Je te connaissais mieux que personne
J’étais si fier d’être ton fils
Tu m’écoutais chanter «Diego»
Et je me prenais pour Johnny
Mais c’est le jazz que j’ai dans la peau
C’est toi qui m’a donné l’envie
T’as pas la clé du paradis
Tu m’as donné la clé de sol
La note bleue qui a grandi
Et qui s’éteint dans un bémol
C’était le souffle de la vie
Le chant d’amour de ton trombone
Papa, papa, t’es pas parti
Tu seras toujours mon idole
Cet air en toi qui te hantait
Sera-t-il à jamais perdu ?
Dans ton délire tu le chantais
Je ne l’ai jamais entendu
Je garderai toujours la flamme
La seule que t’as jamais éteinte
Oui, c’est le jazz que j’ai dans l’âme
Il nous unit comme une étreinte
T’as pas la clé du paradis
Tu m’as donné la clé de sol
La note bleue qui a grandi
Et qui s’éteint dans un bémol
C’était le souffle de la vie
Le chant d’amour de ton trombone
Papa, papa, t’es pas parti
Tu seras toujours mon idole