Оригинален текст
Retiens-moi si tu peux refermer la blessure
Qui me tiens à la vie
Et le mal qu'on se fait et les coups de couteaux
Qui transpercent les plaies du silence
Et la nuit qui fait pleurer mon âme
Et la mélancolie, dit moi quand c'est fini
Et les pouvoirs et les vents qui me poussent et m’attirent
Quand le cœur ne ressent que l'envie d'en finir
Dit moi quel est le chemin?
La vierge ou la putain?
Maire ou Marilyn, peu m'importe ton nom
S'il y a la passion, s'il y a la communion
Des corps et des esprits
Paris ou Miami, va y pour la folie, vas-y pour l'insomnie
Va pour le paradis
[Refrain]:
Les seins de Marilyn ou les seins de Maire
Tu sais moi je m'en fous quand qu'elle est à genoux
Quand elle me dit vas-y pour le bout de la nuit
Sans dessus sans dessus, et moi ça me rend fou
Les seins de Marilyn ou les seins de Maire
Tu sais moi je m'en fous quand qu'elle est à genoux
Quand elle me dit vas-y pour le bout de la nuit
Vas- y là dans le trou, et moi ça me rend fou
Et moi ça me rend fou
Retiens-moi si tu peux refermer la blessure
Qui me tiens à la vie
Et le mal qu'on se fait et les coups de couteaux
Qui traversent les plaies du silence
Et la nuit qui fait pleurer mon âme
Et la mélancolie, a l'heure où tout s'incline
Au vent des religions, dit moi quand ça fini
Les pouvoirs et le sang qui me poussent et m'attirent
Quand le cœur ne ressent que l'envie d'en finir
Maire ou Marilyn, peu m'importe ton nom
S'il y a la passion, s'il y a les frissons
Maire ou Marilyn, peu m'importe ton nom
S'il y a la communion, s'il y a les frissons
[Refrain]
A l'arrière des backrooms
Y'a des beautés divines,
On ne soupçonne pas les pulsions qui m'animent
Quand elle prit à vos pieds quand il n'y a plus qu'à s'aimer
Aux alliances éternelles immaculées conception de la vie,
Paris ou Miami vas-y pour la folie, au gré des paradis
Artificiels-faut bien toucher le ciel
Dans la beauté du sale
Dans la beauté du mal!
Artificiels-faut bien toucher le ciel
Dans la beauté du sale
Dans la beauté du mal
Artificiels-faut bien toucher le ciel
Dans la beauté du sale
Dans la beauté du mal
[Refrain]