Оригинален текст
Felszбllуban a hajnali dйr.
Ne sнrj, Lelkem, qz a vйr!
Szйp Vitйzem, lуra ne ьlj!
Ellensйg most nem menekьl!
Elment a harcba a Kedvesem,
Nйlkьle mit sem йr йletem.
Bбtor, de ellen is szбmos,
Nyila-kardja mindnek halбlos!
Visszajцvцk majd szйl szбrnyбn,
Ha Te vбrsz, ezer йj sem бllнthat meg!
Visszajцvцk, mert vбr P rбm,
Elbъcsъzni, цlelni a Kedvesemet!
Szйl, mondd el, mi zajlik amott?
Йl-e mйg szeretQm, vagy mбr rйg halott?
„Vйr цntцzte falutok fцldjйt.
Sok szйp vitйz lehelte ki lelkйt."
Hollу, jцjj Te lбttad a vйgйt!
Az йn daliбm ontotta-e vйrйt?
„Hatбritok zцld fьve veresre van festve.
Daliбd is ott veszett, nem menekьlt egy se!"
Hq paripa! Visszajцttйl? Mondd el most nekem,
Szйp szemйt, amнg lehunyta, szуlt-e Kedvesem?
„Hozzбd kьldцtt, szйp leбny, ьzenetйt hozom:
A sнron innen, azon is tъl- szeretni fogom!"
Visszajцvцk majd szйl szбrnyбn,
Ha Te vбrsz, ezer йj sem бllнthat meg!
Visszajцvцk, mert vбr P rбm,
Elbъcsъzni, цlelni a Kedvesemet!