Оригинален текст
Mi Cariñito
Au soleil des vacances
J'avais la chance
De t'avoir près de moi
Au bord des grèves
Voguaient, voguaient nos rêves
Mi Cariñito
Et l'amour brûlait nos pas
Le vent du large
Nous parlait de voyage
Et sur la plage
Où s'étalaient nos joies
Mi Cariñito
Nous trouvions la fortune
D'un clair de lune
Rappelle-toi
Mi Cariñito
L'été passe bien vite
Et l'on se quitte
Dans un dernier baiser
Seul(e) sur la grève
J'ai vu s'enfuir mon rêve
Mi Cariñito
Loin de toi je suis restée
Le vent du large
S'est chargé de nuages
Et sur la plage
Tout semble abandonné
Mi Cariñito
Il faut que tu reviennes
Pour que revienne
Enfin l'été
Mi Cariñito
Mi Cariñito
Mi Cariñito