Оригинален текст
J'ai tous les fruits de la terre
les plus doux, les plus doux, les plus doux.
Je ne les vends pas bien cher
quelques sous, quelques sous, quelques sous.
J'ai tous les fruits de la terre
les plus doux, les plus doux, les plus doux.
Ils n'ont traversé la mer
que pour vous, que pour vous, que pour vous.
Vous emporterez chez vous
tous les bouquets, les senteurs
que nous apporte la houle
les matins chargés de fleurs.
Vous emporterez aussi
mille grappes de soleil
qui scintillent à l'infini
sous les branches dès le réveil.
Second Refrain
Et moi, et moi
sur un bateau tout blanc
j'irai là-bas
parée d'or et d'argent.
Et là, et là
j'écouterai en rêvant
pour moi, pour moi
crier tous les marchands.
Premier Refrain
Vous emporterez chez vous
un reflet de l'océan
qui danse devant la proue
des navires insouciants.
Vous emporterez aussi
une brassée de sourires
que les enfants de mon île
m'ont donnés pour vous offrir.
Second Refrain
Premier Refrain