Оригинален текст
Por qué imos permitir que cambien a nosa cor,
ante o avance da imposición usa a túa voz.
Algo vai ben cando ladran os cans por medo á cultura popular. (woooooooo)
Se nos censuran as rúas falarán,
non nos poden silenciar
Linguas ceives !!
Llengues lliures !!
Hizkuntz askatuak !!
Lenguas libres !!
Parlem de respecte, parlem de llibertat
parlem de pau, dignitat y justícia, parlem d'avançar
parlem de tu, parlem de mi, parlem de sumar
parlem de viure, d'aprendre i créixer entre pobles germans.
Mai no serà cap llengua un impediment
per compartir el futur que construirem.
Amb la revolta als ulls i la tendresa als llavis,
sempre amb el cap ben alt,
sempre cap endavant!
Linguas ceives !!
Llengues lliures !!
Hizkuntz askatuak !!
Lenguas libres !!
Potereak nahi baditu, hizkuntzak akatu
Herriak zutik herriak tinko, babestuko ditu
Gure ahoetan gure eskuetan, geroa daukagu
gure ohiua entzun dezatela, mundu osoan!!!
Ye la mía una llengua popular
marxinada por un gobiernu caciquil.
Cuantes veces mas vamos a esixir
l'asturianu llingua oficial!!
Linguas ceives !!
Llengues lliures !!
Hizkuntz askatuak !!
Lenguas libres !!