Гледай видеото
Оригинален текст
Tvoja ljubav sladja je i od meda
a ljepota sto se jednom gleda
ti kad mi pridjes prestajem da disem
sta da radim, ja ne mogu vise
Ljepota me tvoja opija
bices moja, samo moja sva
Kao vatra bez plamena palis
od poljupca pocinjem da gorim
a jedan dodir dovoljan je samo
da zapali i da sav izgorim
Ljepota me tvoja opija
bices moja, samo moja sva
Ref.
Sve sto imam tebi dacu
samo tebe svojom zvacu
da mi sebe das, da ne razmisljas
Da te volim, da te zelim
dusom cijelom, srcem cijelim
da ti sebe dam, da ne razmisljam
Milion puta cu ti ponoviti
nesto sto najvise volis da cujes
"volim te"
Volim te, sreco moja
volim te, zivote moj
I sve dok disem voljecu te
i bicu samo tvoj
a ti ostani takva kakva si
zivote moj
Ljepota me tvoja opija
bices moja, samo moja sva
(2x)
Превод
Любовта ти, по-сладка е и от меда красотата, само веднъж се вижда
и когато дойдеш при мен преставам да дишам
какво да направя повече, така не мога !
Красотата твоя опиянява
ще си само моя само моя, цялата !
Като огън без пламък подпалваш
от целувките ти започвам да горя
едно докосване достатъчно е само
да ме запали жив да изгоря.
Красотата твоя опиянява
ще си само моя само моя, цялата !
Припев:
Всичко, което имам ще ти дам
само моя да те наричам
отдай ми се не се замисляй.
Да те обичам, да те желая
с цялата си душа, с цялото си сърце
себе си да ти дам, без да се замисля !
Милион пъти ще ти повторя,
това което най-много желаеш да чуеш
"ОБИЧАМ ТЕ"
Обичам те, щастие мое
Обичам те, живот мой.
Винаги като дишам " Обичам те "
само твой ще съм
а ти остани такава, каквато си .. "Моя живот"
Красотата твоя опиянява
ще си само моя само моя, цялата !
[2x]
