Гледай видеото
Оригинален текст
Jako dobro poznajem te
sve sto dodirnes u led pretvori se
razocarenja sva posle tebe su navika
srce moje praznine je puno
kao zgariste je crno
od ljubavi vise nema ni zrno
A dugo mi je trebalo
da shvatim to
od Boga mi nismo
jedno za drugo
Ref.
Svako ko je tako srcu drag
kada ode ostavi na njemu trag
posle tebe srce jos vise uzdise
briga je svakoga za drugoga
Samo sebe ljudi gledaju
i ti sam postanes
takav na kraju
srce je nebitno
Oziljak otpisala na dusi
svaku nadu uspela da srusi
srce vatreno zbog tebe pregorelo
eh da nisam nikada te sreo
ma da te nisam tako silno hteo
tek sada znam mnogo bolje bih ziveo
A dugo mi je trebalo
da shvatim to
od Boga nismo mi
jedno za drugo
Ref.
Превод
Много добре те познавамвсичко до което се докоснеш се превръща в лед,
след теб разочарованията стават навик
сърцето ми е пълно с празнина
като пепелище е черно,
от любовта не е останало и зрънце.
А много време ми отне
да разбера
че от бога не сме
един за друг.
Припев:
Всеки който е скъп на сърцето
когато си отива, оставя в него следа
след теб сърцето още повече въздиша
никой не го е грижа за другия.
Хората гледат само себе си
и ти самият ставаш
такъв на края,
сърцето не е важно
Белег ми остава на душата
всяка надежда успя да разбиеш
сърцето пълно с огън, заради теб изгаря
Ех никога да не бях те срещал
и да не те исках толкова
знам, че щях да живея по-дълго.
А много време ми отне
да разбера
че от Бога не сме
един за друг.
Припев:
Всеки който е скъп на сърцето
когато си отива, оставя в него следа
след теб сърцето още повече въздиша
никой не го е грижа за другия.
