Оригинален текст
When the wind Dies Down, this tale starts calmly.
The white reindeer led us to the place.
When there is nothing to lose.
huri kaeru kotonaku
The silent world is endless.
Kimi ga iru no ni
When there is nothing to lose.
Nothing stirs
The silent world is endless.
Though you are here
Kimi ni todoku hazu no koe ga umarerutabi mune ni sotto himeta
When the voice you reach for was born, you cherished it softly in your heart.
When there is something to protect.
ikiru tsuyosa wo
Where there is a will, there is a way.
Kimi ga iru kara
When there is something to protect.
Useful strength is
Where there is a will, there is a way.
Because you are here
Kimi no nakushita sekai no hate no kiseki no sora tadotte
Follow the sky of wonders, the end of your world.
It's so far away. (The light came shining through)
Kimi ni wa narenakutemo mune ni kiriku onaji neiro
Ano hibi ni wa mou modorenaikeredo
Kono kiseki ga kieru youni
It's so far away. (The light came shining through)
Even if its not familiar, your heart beats with the same tone.
Although you cannot return to those days any longer,
Its as if this place is fading.
Follow me.
Aa, shioi daichi wo nuketara boku no omoi todoketai
Follow me.
Ah, the white world vanishes so I want to send my thoughts.
It's so far away. (The light came shining through)
Kimi no todokanu omoi machi tsuzuketeitan da ne zutto
Boku ni kiseki wo okosu chikara ga areba
Atari mae no jiyuu wo kimi e
It's so far away. (The light came shining through)
Your thoughts that dont reach me I continue to wait for. Always.
I dont have the power to make miracles but
Its natural freedom to you.
Follow me.
Aa, shiroi daichi de miageta sora ga utatteru
Follow me.
Aa, kimi no sora e tsuzuku hikari yo douka kienai de...
Follow me.
Ah, looking up from the white world, I sing to the sky.
Follow me.
Ah, the light shines from your sky. Don't let it fade...