Оригинален текст
Ich habe manchen Kratzer abgekriegt
Zu sagen
Es war halb so schlimm
Es wдr' gelogen.
Ich habe lдngst nicht immer nur gesiegt
Die Pose hat darьber weggetrogen.
Mag sein
Er hing mir mal zum Halse raus
Der Wirbel
Den ich machte. Doch wenn ich ehrlich bin
Ich lieЯ nichts aus
Wenn es Schlagzeil'n brachte.
Sechzig jahre und kein biЯchen weise
Aus gehabtem Schaden nichts gelernt.
Sechzig Jahre auf dem Weg zum Greise
Und doch sechzig Jahr' entfernt.
Mitunter wдr' ich gerne abgehau'n
Auf heiЯen Kohlen hab' ich manches Mal gesessen.
DaЯ ich dann blieb
Das war nicht Selbstvertrau'n
Sondern Angst
Man kцnnte mich vergessen.
Denn dickes Fell
DaЯ hatt' ich frьher nicht
Ich hab's mir wachsen lassen.
Es wuchs mir wie die Knitter im Gesicht
Und die Sorge
Was zu verpassen.
Sechzig jahre und kein biЯchen weise
Aus gehabtem Schaden nichts gelernt.
Sechzig Jahre auf dem Weg zum Greise
Und doch sechzig Jahr' entfernt.
Und du
Mein Kind
Findest das attraktiv
Fьr dich sind Falten gleichbedeutend mit Erfahrung.
Du liegst bei jungen Mдnnern schief
Sahst du
Schief
Und das gibt meiner Eitelkeit noch Nahrung.
Du sagst
Du wдrst nicht oberflдchlich
Wie du scheinst
Was soll ich von dir halten. Doch Reife
Kind
Wenn du das wirklich meinst
Hat nichts zu tun mit Falten.
Sechzig jahre und kein biЯchen weise
Aus gehabtem Schaden nichts gelernt.
Sechzig Jahre auf dem Weg zum Greise
Und doch sechzig Jahr' entfernt.