Оригинален текст
(Cseh Tamбs - Beremйnyi Gйza)
Este van mбr, este van,
Minden madбr festve van,
Mйg a fйszkьk is festett fйszek.
Este van mбr, este van,
Mйg az йg is festve van,
йn magam is festett vagyok, no lбm.
Йn a kйprцl lenйzek,
Egy megfestett legйnynek
Festйkszeme min akadhat meg?
Nйzek festйk szememmel,
йs megfestett eszemmel
Jуl megfestett gondolataim vannak.
Hбtam mцgцtt almafбk,
йn vagyok az ifjъsбg:
Egy tбjkйpbцl hangulatos rйsz.
Jуl megfestett engemet
Mбr valaki, s kerteket,
Vбrosokat pingбlt йnmцgйm, no lбm.
Tбjkйpen ki vнg vagyok,
йdes ьdvцzlйs vagyok,
Festett lйvйn, mit tehetnйk mбst:
Hбt йn vagyok a hetvenes
йvek ifja, ki nem leszek
ъgysem mбs, csak vнg.
Elйgedett.
Festett.
Transcribed by IITI