Оригинален текст
Le soleil vient de tomber,
La nuit va arriver,
Je regarde tous ces bateaux,
Le paysage est beau.
Puis, je ferme les yeux, j’écoute,
Plus de problème, de doutes,
Je suis bercé par la mer,
Qui domine sur la terre !
[Refrain] :
un soir, au bord de mer,
la chance d’être sur cette île,
un soir au bord de mer,
pas de stress des grandes villes.
Il y a des mouettes au loin,
Celles qui crient pour du pain,
Et aussi un jeune pêcheur,
En bateau à moteur.
Une fille s’assoit près de moi,
Elle a un petit peu froid,
Je lui passe mon ciré blanc,
On s’embrasse tendrement…
[Refrain] x2
au bord de mer, un soir,…
au bord de mer,
un soir…
au bord…de mer…