Оригинален текст
Nous nous sommes rencontrés à une soirée,
Dehors, il faisait noir, mais dans nos cœur,
Nous étions sur une plage ensoleillée
Avec du bonheur, rien que du bonheur…
Tu voulais partager ta vie avec moi
Nous avions décidé de nous marier,
Quand la maladie s’est abattue sur toi,
Je n’ai rien pu faire pour te sauver…
[Refrain] :
de bonheur en malheur
de jour en nuit,
de bonheur en malheur
du plaisir à l’ennui.
la vie d’un sourire,
la mort d’un cœur arraché,
je t’ai vu mourir
dans mes bras fatigués.
La mort t’a éloigné de moi,
Comme si tu étais à l’autre bout de l’univers
J’ai beaucoup pleuré pour toi,
Comme une rivière, une rivière…
[Refrain] x2
Quand je ne serais plus de ce monde
Ton âme ne sera plus que des lettres gravées sur du marbre…