Оригинален текст
Plaisir d'amour ne dure qu'un instant
Chagrin d'amour dure toute la vie
J'avais mis ma confiance dans tes mains
Nous vivions insouciants sans songer à demain
Et pourtant notre tendre roman
Par ta faute aujourd'hui vient mourir bêtement
Maintenant je sais qu'un autre a pris ma place
Comme je sais qu'un autre a pris ton cœur
Tristement mon beau rêve s'efface
Adieu, je n'aurai qu'amertume et rancœur
Plaisir d'amour ne dure qu'un instant
Chagrin d'amour dure toute la vie
J'espérais oublier que j'aimais
Mais hélas le destin nous unit à jamais
Ton image revient chaque jour
Tourmenter, torturer, angoisser mon cœur lourd
Et j'avais traînant comme une lourde chaîne
Les souvenirs de nos anciens émois
C'est pourquoi j'ai parfois tant de peine
Les soirs où j'évoque le temps d'autrefois
paroles de Jean-Pierre Claris de Florian
musique de Martini-Davon-Henriotti