Оригинален текст
(Rompé el silencio, que se escuche tu voz.
No más silencio, que se escuche tu voz.)
Dicen que saliste despojada,
sólo lo puesto llevabas con vos.
Dicen que dice, y callan historias.
Un cielo rozará la casa humana.
Tu llanto escucho, y quiero recuperarte
imágenes que gritan perdón.
Piden los hombres tu lengua y tu vida,
sombras violáceas que angustian...
Lentamente, tu voz se desparramó
hasta mojar mis ojos...profundo dolor.
Será que siento tu nombre en mi carne
y, ahora, es hora de hablar.
Río de lágrimas, un mar de almas,
mujeres esclavas, no-más.
Tu palabra florece en mi boca.
Cantando nos van a escuchar.
Llorando por ser libres...
Llorando por ser libres...
Llorando por ser libres...
se rompe el silencio al nombrar.
Lentamente, tu voz se desparramó
hasta mojar mis ojos...profundo dolor.
Lentamente, tu voz se desparramó
hasta mojar mis ojos...profundo dolor.
...profundo dolor...
Lentamente, tu voz se desparramó
hasta mojar mis ojos...profundo dolor.
Lentamente, tu voz se desparramó
hasta mojar mis ojos...profundo dolor.
...profundo dolor...
...profundo dolor...
Lentamente, tu voz se desparramó
hasta mojar mis ojos...profundo dolor.
(No más silencio, que se escuche tu voz.)
...profundo dolor...
(Rompé el silencio, que se escuche tu voz.)
...mujeres esclavas no más...
(No más silencio, que se escuche tu voz.)
Lentamente...cantando las van a escuchar.
Se rompe el silencio al nombrarte...