Оригинален текст
Ouh!
DESTINATION RIO!
Tout le monde est là
Tout le monde fait comme ça
Oh oh oh oh..
oh oh...
Au son de la samba, tout le monde fait la ola
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Sur les plages d'Ipanema
On est la jusqu'a Copacabana
C'est le son de la cuica
Qui te fais bouger ton corps comme ça
Dans l'ambiance batucada
Rythmée par les cariocas
C'est ce qui résonne de Rio
Jusqu'au Mont Corcovado
Brazil...
Brazil!
C'est le son qu'il te faut
Viens on va t'emmener toujours plus haut
Toujours plus haut!
Brazil
Calé sur le tempo
Ce soir on fait la fête, rendez vous à Rio !
Tout le monde est là
Tout le monde fait comme ça
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Au son de la samba
Tout le monde fait la ola
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Let's go !
Let's go !
Let's go to Rio !
Let's go !
Let's go !
Let's go to Rio !
Et ça va bouger tu le sais
Avec Collectif Métissé
Let's go !
Let's go !
Let's go to Rio !
Let's go !
Let's go !
Let's go to Rio !
T'as ton billet pour t'éclater
Avec Collectif Métissé
Brazil
C'est le son qu'il te faut
Viens on va t'emmener toujours plus haut
Toujours plus haut
Brazil
Calé sur le tempo
Ce soir on fait la fête, rendez vous à Rio !!!!
Paris / RIO (x3)
Tout le monde est là
Tout le monde fait comme ça
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Au son de la samba
Tout le monde fait la ola
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh (x2)
Oh oh oh oh oh oh oh
T'es gentil hein mais maintenant faut rentrer à Paris!