Оригинален текст
Unos estudiantes, Yumi, Jeremy, Odd y Ulrich ahí encontraron el superordenador en una fabrica que controla Lyoko. Gigantescos escáners permiten a nuestros amigos de ser transferidos en Lyoko. Ahi conocen a una joven humanoide-virtual, Aelita.
X.A.N.A. es un virus que ha infectado al súper calculador y además amenaza con destruir el mundo virtual, y por si fuera poco de controlar la Tierra! Para lograrlo X.A.N.A. ha creado monstruos para combatir a nuestros héroes en Lyoko y ataca la Tierra tomando posesión de objetos, animales o seres humanos. El mundo real al igual que Lyoko están en peligro!
¿Podrán nuestros héroes acabar con la amenaza de X.A.N.A.? no lo sabemos, pero ellos son valientes y están listos a correr el riesgo!