Оригинален текст
C’est beau si beau, plus beau encore
Que ce qu’on m’avait dit et fait croire
Dans les romans de reines et de rois
Si tu pouvais savoir comment
Je peux faiblir quand il est là
Qu’il est si fort et doux à la fois
J’écris les mêmes mots chaque soir
Dans mon journal et ma mémoire
Contre les tempêtes
Contre le ciel
Je te parlerai de mer
Même dans le désert
Contre les tempêtes
Contre le ciel
Je te serai toujours fidèle
Tant que l’on s’aime
C’est fort si fort, plus fort encore
Que les livres et leurs histoires
C’est même plus grand qu’au cinéma
Si tu pouvais comprendre le temps
Qui se fige quand elle est là
Comment j’suis fort et faible à la fois
J’écris les mêmes mots chaque soir
Des promesses blanches à l’encre noire
Contre les tempêtes
Contre le ciel
Je te serai toujours fidèle
Même dans le désert
Contre les tempêtes
Contre le ciel
Je te serai toujours fidèle
Tant que l’on s’aime