Оригинален текст
Toute la vie, toute la vie
Trois p'tits mots qui veulent dire tant de choses.
Toute la vie, toute la vie
C'est pour toujours, quand on a dit:
Toute la vie, toute la vie
Que de rкves et d'amour зa suppose!
Toute la vie pour s'aimer,
Ce n'est jamais, jamais assez.
Toute la vie, je reverrai
Cette plage en hiver,
Ce boulevard qui longeait la mer
Et elle qui me disait: "Jamais je partirai."
Toute la vie, toute la vie
Quand зa dure l'espace d'une rose,
Зa vous laisse des regrets, qui vous suivent
Toute la vie.
Toute la vie, je reverrai
Ce portail ouvert,
J'entendrai claquer la portiиre
Et elle qui me disait: "Trиs vite je reviendrai."
Toute la vie, toute la vie
Trois p'tits mots qui font croire tant de choses.
Et pourtant c'est fini.
Elle est partie,
Partie pour toute la vie...