Оригинален текст
Si tu es toujours lа tu m'ennuies
Pourtant aussitot que tu es loin de moi
Tu me manques, tu me manques tellement
Si tu me quittais je t'oublie
Mais si tu me trompes
Alors lа tu m'obsиdes
Je deviens fou en passant а toi
Plus tu es mйchante et plus je t'aime
Plus tu en inventes et plus je t'aime
Et plus tu me tourmentes
Et plus moi je t'aime
N'est-ce pas йtrange?
Que toutes ces choses
Contredisent dans cette vie
L'amour est simple et compliquй
Oui n'est-ce pas йtrange?
Que toutes ces choses
Contredisent dans cette vie
Je n'pourrai jamais l'expliquer
Si la vйritй prolonge l'amour
Le mensonge par contre
Le rendra si violent
Parfois mкme bien plus excitant
Si les fleurs vont vers la pluie
Moi je reviens toujours vers toi chйrie
Tu sais je suis faible mais зa m'est йgal
PLus tu es mйchante et plus je t'aime
Plus tu en inventes et plus je t'aime
Et plus tu me tourmentes
Et plus moi je t'aime
N'est-ce pas йtrange?
Que toutes ces choses
Contredisent dans cette vie
L'amour est simple et compliquй
Oui n'est-ce pas йtrange?
Que toutes ces choses
Contredisent dans cette vie
Je n'pourrai jamais l'expliquer
PLus tu es mйchante et plus je t'aime
Plus tu en inventes et plus je t'aime
Et plus tu me tourmentes
Et plus moi je t'aime