Оригинален текст
J'avais 17 ans et dans ma chambre
J'йcoutais l'aprиs-midi toutes les musiques que j'aimais
Et de temps en temps, quand une fille restait chez moi jusqu'а minuit
Entre ses bras le temps passait
Et je lui parlais du ciel bleu de Californie
Elle me regardait et l'on rкvait d'une autre vie
Avec un disque, une chanson
C'йtait sur une musique amйricaine
Qu'on dansait tous les deux, mes doigts dans ses cheveux
C'йtait une musique amйricaine
Qui nous a fait passer nos plus belles annйes
Et tout mes plus beaux souvenirs d'amour et d'amitiй
Les jours passйs dans la joie ou dans la peine
Me reviennent sur une musique amйricaine
C'йtait en avril je me souviens, les giboulйes tombaient trиs fort
On marchait sous ton parapluie
Je t'accompagnais et ce jour-lа, tu ne m'as pas laissй dehors
On ne s'est plus quittйs depuis
On s'est embrassйs puis on a fermй les rideaux
Toute la soirйe je m'en souviens
On a passй le disque de Fat's Domino
C'йtait sur une musique amйricaine
Qu'on s'aimait tous les deux, mes doigts dans tes cheveux
C'йtait une musique amйricaine
Qui nous a fait passй nos plus belles annйes
Et tout mes plus beaux souvenirs d'amour et d'amitiй
Les jours passйs dans la joie ou la peine
Me reviennent sur une musique amйricaine
C'йtait sur une musique amйricaine
Qu'on s'aimait tous les deux, mes doigts dans tes cheveux
C'йtait sur une musique amйricaine
Qui nous a fait passer nos plus belles annйes
Et tout mes plus beaux souvenirs d'amour et d'amitiй
Les jours passйs dans la joie ou la peine
Me reviennent sur une musique amйricaine.