Оригинален текст
Un dimanche soir d'hiver
Il pleure le petit garзon
Car il retourne а la pension
Dans l'auto qui le reconduit
Il sanglote sans dire un mot
Les yeux baissйs le cњur gros
Sa mиre le rassure tout bas
Tu vas bien t'amuser lа-bas
Il a dit oui avec la tкte
Il a dit non avec le cњur
Il a sourit avec la tкte
Il a pleurй avec le cњur
Le petit garзon est grand
Il vient juste d'avoir seize ans
C'est presque un homme maintenant
Voilа qu'il est amoureux
Et ce soir il court la chercher
Mais elle a une voix changйe
Tu m'en veux pas mais tu sais nous deux
Tu sais ce n'йtait pas sйrieux
Il a dit oui avec la tкte
Il a dit non avec le cњur
Il a sourit avec la tкte
Il a pleurй avec le cњur
Maintenant il a rйussi
Il a une femme et deux garзons
Une voiture et une belle maison
Il travaille comme un damnй
Couchй trиs tard, levй trиs tфt
Il passe tout son temps au bureau
Mais hier quelqu'un lui a dit: mon vieux
Vous devez кtre un homme heureux
Il a dit oui avec la tкte
Il a dit non avec le cњur
Il a sourit avec la tкte
Il a pleurй avec le cњur
Il a dit oui avec la tкte
Il a dit non avec le cњur
Il a sourit avec la tкte
Mais il a pleurй avec le cњur