Оригинален текст
Je mets la main sur la mappemonde
Où tu es quelque part là-bas
Je déteste ce bout du monde
Où tu m'oublies dans d'autres draps
Je hais les pays du soleil
Tu te crois bien parce qu'il fait beau
Tu n'te vois plus, tu n'vois qu'le ciel
C'est la pluie qui fait les héros
{Refrain:}
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Drôle de solitude
Tu m'as laissé tomber
Mal à la certitude
Que tu vas m'oublier
Même si tu m'oublies
Déjà aux Caraïbes
Même si tu t'enfuis
Au pied des pyramides
Tu pars, d'accord ; eh bien, va-t'en
Va donc la voir, ton Amérique
J'ai de l'humour et du talent
Il me restera la musique
Je ne suis qu'une goutte d'eau
Dans la trop froide mer du Nord
Je m'accrocherai aux bateaux
Te chercherai dans chaque port
{au Refrain, x2}
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime