Оригинален текст
Un conte de Normandie, un carré de ciel bleu
Une petite fille dont j'étais amoureux
Et un grand désespoir, un vrai chagrin d'amour
Caché dans un mouchoir le jour du grand retour
Ma première guitare ne valait pas trois sous
Moi je rêvais de gloire, d'avoir mon nom partout
Je me voyais pas très grand, je me voyais pas comme ça
Je ne suis plus l'enfant que j'étais autrefois
[Refrain] :
C'est loin tout ça, c'est loin tout ça
C'est drôle, les choses qu'on oublie
C'était mieux quand j'étais petit
C'est loin tout ça, je ne me reconnais pas
C'est drôle comme on devient méchant
Comme on change en devenant grand
C'est loin tout ça
Sur le bord du trottoir, un musicien bidon
Pleure dans ma mémoire, un air d'accordéon
Être dans mon manteau, j'avais perdu deux freins
Je me serais jeter à l'eau pour pâlir un moment
Un mort qui fait pleurer et un petit chien mort
Un devoir mal noté et un premier remords
Une cousine bouclée, belle comme dans un songe
Et mon premier baiser et mon premier mensonge
[Refrain] x2
C'est loin tout ça x2