Оригинален текст
Belle, que tu es belle
Quand, au bord de l'étang,
Tu te promènes
Belle, que tu es belle
Avec la voix du vent,
Toujours la même
Je voudrais te crier «Je t'aime»
Mais toi, tu ne m'entendras pas
L'amour est toujours le même
Je veux lui tendre les bras
Mais il reste éloigné de moi
Belle, que tu es belle
Le reflet de l'étang
Te le dira
Belle, que tu es belle
Le sourire du printemps
Joue avec toi
Toutes les nuits, je pense à toi
Et le lendemain, je suis là
Pour aller voir si la fleur
Qui le matin prend mon cœur
A toujours gardé son éclat
Belle, que tu es belle
Dans le petit matin
Avec le vent
Belle, que tu es belle
Je reviendrai demain
Près de l'étang
La la la la...