Оригинален текст
{Refrain:}
Je m'en vais à New York
L'avion va décoller
J'arriverai à five o'clock
S'il n'est pas détourné
Tout l'été, j'ai voyagé
Avec du soleil et des filles
Mais maintenant c'est terminé
Car je veux revoir la pluie
{au Refrain}
Ah, de l'avion j'en ai plus qu'assez !
Ah, je crois que je vais continuer à pied !
{au Refrain}
Je vais revoir les parapluies,
Les buildings et le ciel gris
Je vais refaire la manche et puis
Du shopping et voir des amis
Je m'en vais à New York
L'avion va m'emmener
J'arriverai à five o'clock
S'il n'est pas détourné