Оригинален текст
Susie bebe junto a la ventana con los labios sin pintar,
tal vez esta es una de esas noches en que todo sale mal,
Un chaval pide monedas para echar en el juke-box
y ya ha puesto 15 veces "Should I stay or should I go".
Ese chico del taller busca pelea
no le importa con quien sea.
// Pulgas en el corazón
perros en el callejón
y yo voy a estarme quietecita
hasta ver venir lo bueno a mi rincón...//
Hay un tipo al fondo de la barra que se piensa que es John Wayne
pide bourbon y pregunta "chicas ¿queréis pasarlo bien?
Susie enciende un cigarillo y dice "socio muérete, debe ser tan divertido como que te pille el tren".
Aquí viene el mejicano con su panda
Quién juerga ¡que caramba!.
// Pulgas en el corazón
perros en el callejón
y yo voy a estarme quietecita
hasta ver venir lo bueno a mi rincón...//
El camarero ya no encarga más champage
no hay nada que celebrar.