Оригинален текст
Sie war mal wieder hier
So wie frьher bei mir
Und ich fьhlte
DaЯ sie traurig war
Und ich sagte zu ihr:
Komm
Erzдhl mir von dir.
Und sie platzte heraus:
Du
Es lдuft nicht zuhaus'
Und wir haben immer wieder Streit
Und sie fragte: Was nun
Sag
Was soll ich nur tun ?
Ich sagte:
Komm
Leg deinen Kopf an meine Schulter
LaЯ dich trцsten fьr ein paar Minuten
Was dir jetzt noch weh tut geht bald vorьber.
Komm
Leg deinen Kopf an meine Schulter
Fьhl dich wieder wohl an meiner Seite
Was dein Herz bewegt
VergiЯt du bald schon wieder.
Ein Mдdchen wie du
Das darf nicht lange traurig sein
Und wenn du es willst
LaЯ ich dich niemals mehr allein.
Und ich malte mir aus
Sie geht nicht mehr nach Haus
Ich war glьcklich wie schon lange nicht mehr
Denn wir waren uns nah
So wie vor einem Jahr.
Dann gab ich ihr den Rat:
Geh nach Hause und pack deine Koffer und komm wieder zu mir.
Doch sie sagte nur: Wie ? -
Fing zu weinen an und ich sagte:
Komm
Leg deinen Kopf an meine Schulter
LaЯ dich trцsten fьr ein paar Minuten
Was dir jetzt noch weh tut geht bald vorьber.
Komm
Leg deinen Kopf an meine Schulter
Fьhl dich wieder wohl an meiner Seite
Was dein Herz bewegt
VergiЯt du bald schon wieder.
Ein Mдdchen wie du
Das darf nicht lange traurig sein
Und wenn du es willst
LaЯ ich dich niemals mehr allein.
Plцtzlich stьrzte die Welt fьr mich ein
Als sie sprach: Ich muЯ jetzt heim
Denn unsre kleine Tochter
Die gibt er nicht her
Und ich kцnnt' bei dir ohne sie nicht glьcklich sein.
Sie sagte:
Komm
Leg deinen Kopf an meine Schulter
LaЯ dich trцsten fьr ein paar Minuten
Was dir jetzt noch weh tut geht schon bald vorьber.
Komm
Leg deinen Kopf an meine Schulter
Fьhl dich wieder wohl an meiner Seite
Was dein Herz bewegt
VergiЯt du bald schon wieder.
Doch ich weiЯ genau
Einmal gehцrst du mir allein
Und dann werden wir den Rest des Lebens glьcklich sein !