Оригинален текст
Não sei o que fazer,
Eu vou enlouquecer
Não tem mais solução
Amar é bom demais
E quando a gente faz
Faz bem pro coração
Mas eu não sei por quê
Que foi acontecer
Comigo essa loucura
De pensar que está direito
Dois amores em meu peito
Em uma paixão tão pura
Dois amores em meu coração
Dois amores e uma paixão
Já não dá pra dividir,
Eu preciso admitir.
Tenho um sonho em cada mão
Dois amores em meu coração
Dois amores e uma paixão
Um é flor o outro é o perfume
Um saudade outro ciúme
Um é o sol, o outro é o verão.
Não sei o que fazer
Não da pra escolher
Parecem tão iguais
Eu nunca vou saber
Na hora do prazer
De qual que eu gosto mais
Quem pode censurar
Meu jeito de gostar
Dizer que estou errado
Acho que sou mesmo assim
Posso estar dentro de mim
Duplamente apaixonado
Dois amores em meu coração
Dois amores e uma paixão
Já não dá pra dividir,
Eu preciso admitir.
Tenho um sonho em cada mão
Dois amores em meu coração
Dois amores e uma paixão
Um é flor o outro é o perfume
Um saudade outro ciúme
Um é o sol, o outro é o verão.