Оригинален текст
Un jour, vous comprendrez
Et ce jour-là, chérie, vous sourirez
En revoyant
Tous nos enfantillages,
Tous nos p'tits jeux innocents du bel âge.
Un jour, vous reverrez
La plage triste et nue du Cap Ferret,
Les hirondelles sur la dune,
Les cabrioles de la lune.
Vous reverrez,
Vous comprendrez
Et ce jour-là chérie, vous sourirez.
Un jour, vous comprendrez,
Et ce jour-là, chérie, vous pleurerez
En retrouvant sur la route poudreuse
Le vieux décor de notre enfance heureuse.
Un jour, vous reverrez
La passerelle volante sur la voie ferrée
Et, comme avant, là, peut-être,
Marie cousant à sa fenêtre.
Vous reverrez, vous comprendrez
Et ce jour-là, chérie, vous pleurerez.
Un jour vous comprendrez
Et ce jour-là, chérie, vous chanterez.
Mes pein's de cœur deviendront ritournelles,
Chansons en fleurs volant à tire-d'aile.
Un jour, vous entendrez
La valse du faubourg et vous vous direz
Que notre amour poétique
A fait éclore une musique.
Vous entendrez, vous comprendrez,
Et ce jour-là, chérie, vous chanterez,
Et ce jour-là, chérie, je pleurerai.