Оригинален текст
Des enfants révoltés et pâles,
Au regard étrangement beau,
Rêvent de lointaines escales
Au départ des grands paquebots.
A l'heure où le soleil se lève,
Contre mille désirs, luttant ;
Ils écoutent le cœur battant
La chanson que berce leur rêve...
Quand le ciel est clair,
On voit sur la mer,
En haut du bastingage,
Nager les poissons,
Lorsque nous passons :
Les voici, les poissons qui nagent.
Quand le ciel est lourd,
On rêve d'amour.
Quelque belle lointaine
Entend nos chansons
Lorsque nous passons :
La voici, la belle que j'aime...
Quand le ciel est noir,
On n'a qu'un espoir
Sur cette mer fatale :
Revoir la maison
Lorsque nous passons :
La voici, la terre natale.
Venez vers nous, les beaux voyages,
Le ciel est un col de marin,
Je vous salue, ô blancs nuages
Qui voguez de si bon matin.
Dans les ports où la lune blonde
Sourit et soudain disparaît,
Nous irons chanter à la ronde
Et boire dans les cabarets.