Оригинален текст
Amoureux d'une cousine
Qui pouvait avoir vingt ans,
Je vivais, on le devine,
Haletant.
{Ah ! Le temps, le printemps, inquiétant, excitant}
On se couchait sur la plage.
C'était pas encor l'été.
On avait l'air d'être sage.
En vérité, on l'était.
Quel état que l'été met en moi, quel émoi,
Et quel mois de Mai.
Pigeon vole,
Le ciel vole,
Chapeau vole
Et vole aussi mon cœur,
Plein de bonheur.
Cheveu vole.
Herbe vole,
Dindon vole
Et vole mon regard
Vers tes yeux noirs.
Ah ! Quel vent du Nord !
Qu'il fait bon dehors,
Qu'il fait beau et doux
Près de vous.
Rentrons vite,
Ma petite
Car j'ai peur à l'horizon
De voir s'envoler la maison.